地区：俄罗斯 - 莫斯科
擅长语言：
汉语
俄语
您好，我叫卡迈勒，是一名专业的中俄翻译。
2013年至2017年，我曾在北京石油天然气大学学习，同时深入学习汉语，并取得了HSK六级证书。我的技术背景（地质工程）使我能够有效地进行设备操作、调试和安装监督翻译工作
自2014年以来，我一直从事交替传译工作。我的工作经历包括在APNU TRES SAEM、Rika、阿斯塔纳国王酒店和ChinaOpenUP等机构。自2019年以来，我一直在中国石油投资公司担任翻译和助理，同时我也从事自由译员工作。
我的中文、俄语和哈萨克语流利，英语基础良好。我熟练使用电脑，精通微软办公软件。
我认真负责、抗压能力强、善于交际，并且愿意出差。
期待与您合作。
您好，我叫卡迈勒，是一名专业的中俄翻译。
2013年至2017年，我曾在北京石油天然气大学学习，同时深入学习汉语，并取得了HSK六级证书。我的技术背景（地质工程）使我能够有效地进行设备操作、调试和安装监督翻译工作
自2014年以来，我一直从事交替传译工作。我的工作经历包括在APNU TRES SAEM、Rika、阿斯塔纳国王酒店和ChinaOpenUP等机构。自2019年以来，我一直在中国石油投资公司担任翻译和助理，同时我也从事自由译员工作。
我的中文、俄语和哈萨克语流利，英语基础良好。我熟练使用电脑，精通微软办公软件。
我认真负责、抗压能力强、善于交际，并且愿意出差。
期待与您合作。
职位：中俄文翻译
描述：
我提供以下领域的口译服务：
职位：中俄文翻译
描述：
在投资公司担任中文翻译兼助理期间，我的工作内容全面覆盖语言支持、商务协调及投资辅助事务，具体包括：
翻译与会议支持：
负责公司与中方合作伙伴、被投企业及潜在客户的日常沟通信函、投资协议、尽职调查报告等文件的双向笔译
为高层管理人员参与的中俄投资谈判、董事会会议及项目路演提供交替传译与陪同翻译
协助安排并翻译线上/线下投资说明会、股东会议及行业交流会，确保信息精准传达
投资项目协调：
协助投资团队筛选及评估中国市场的潜在投资项目，搜集行业动态、政策信息及目标企业背景资料
参与项目前期沟通，协助安排与中方企业家的会晤，跟进合作意向及后续对接
翻译并整理项目可行性报告、财务数据及法律文件，为投资决策提供支持
商务随行与考察陪同：
陪同公司管理层赴中国考察潜在投资项目，全程提供翻译及行程协调支持
协助安排与地方政府、产业园区及行业协会的会面，维护对外合作关系
记录考察要点，整理会谈纪要，并跟进后续合作事项
行政与日常事务支持：
协助处理公司与中方合作伙伴的联络事宜，包括邮件往来、电话沟通及会议预约
整理并归档重要文件，维护项目资料库及客户信息
协助安排中方代表团来访接待，包括酒店预订、交通协调及文化参访等
职位：中俄文翻译
描述：
提供中文口译服务。
职位： 中文翻译
描述：
我提供以下领域的口译服务：
职位： 中文翻译
描述：
在投资公司担任中文翻译兼助理期间，我的工作内容全面覆盖语言支持、商务协调及投资辅助事务，具体包括：
翻译与会议支持：
负责公司与中方合作伙伴、被投企业及潜在客户的日常沟通信函、投资协议、尽职调查报告等文件的双向笔译
为高层管理人员参与的中俄投资谈判、董事会会议及项目路演提供交替传译与陪同翻译
协助安排并翻译线上/线下投资说明会、股东会议及行业交流会，确保信息精准传达
投资项目协调：
协助投资团队筛选及评估中国市场的潜在投资项目，搜集行业动态、政策信息及目标企业背景资料
参与项目前期沟通，协助安排与中方企业家的会晤，跟进合作意向及后续对接
翻译并整理项目可行性报告、财务数据及法律文件，为投资决策提供支持
商务随行与考察陪同：
陪同公司管理层赴中国考察潜在投资项目，全程提供翻译及行程协调支持
协助安排与地方政府、产业园区及行业协会的会面，维护对外合作关系
记录考察要点，整理会谈纪要，并跟进后续合作事项
行政与日常事务支持：
协助处理公司与中方合作伙伴的联络事宜，包括邮件往来、电话沟通及会议预约
整理并归档重要文件，维护项目资料库及客户信息
协助安排中方代表团来访接待，包括酒店预订、交通协调及文化参访等
职位： 中文翻译
描述：
提供中文口译服务。
