...
阿纳斯塔西娅

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言: 汉语 俄语 英语


自我介绍

您好,我叫阿纳斯塔西娅,是一名经验丰富的中文翻译,我自2019年起从事翻译工作。 

我擅长笔译和交替传译。我的经验涵盖广泛的领域,包括银行、IT、教育、电子烟、钢铁轧制等等。

多年来,我的翻译经验涉及超过15个不同的领域和主题,包括俄罗斯和中国的展会,主要专注于技术领域。

我不断提升自己的专业技能。2024年,我毕业于国立高等经济大学,获得亚洲研究学士学位。此外,我还曾在意大利卡福斯卡里大学学习,主修英汉笔译和交替传译。

我目前居住在中国南京。我经常从事翻译工作,协助俄罗斯客户与他们的中国合作伙伴进行沟通。

我积极参与国际展会,并在南京、上海、杭州、苏州、西安以及中国其他城市提供翻译服务。

我期待与您合作!


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 文学/艺术
  • IT/网站
  • 经济
  • 政治
  • 石油/天然气
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 能源
  • 冶金
  • 农业
  • 教育
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 食物
  • 机械工程
  • 物流/海关
  • 航空/航天
  • 军工
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 化妆品/香水
  • 家具/木工
  • 历史
  • 畜牧业
  • 烹饪
  • 语言学
  • 营销
  • 造船业
  • 体育/运动
  • 加密货币
  • 造纸
  • 其他
...
阿纳斯塔西娅

交替传译

地区

俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言

汉语 俄语 英语

自我介绍

您好,我叫阿纳斯塔西娅,是一名经验丰富的中文翻译,我自2019年起从事翻译工作。 

我擅长笔译和交替传译。我的经验涵盖广泛的领域,包括银行、IT、教育、电子烟、钢铁轧制等等。

多年来,我的翻译经验涉及超过15个不同的领域和主题,包括俄罗斯和中国的展会,主要专注于技术领域。

我不断提升自己的专业技能。2024年,我毕业于国立高等经济大学,获得亚洲研究学士学位。此外,我还曾在意大利卡福斯卡里大学学习,主修英汉笔译和交替传译。

我目前居住在中国南京。我经常从事翻译工作,协助俄罗斯客户与他们的中国合作伙伴进行沟通。

我积极参与国际展会,并在南京、上海、杭州、苏州、西安以及中国其他城市提供翻译服务。

我期待与您合作!


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 文学/艺术
  • IT/网站
  • 经济
  • 政治
  • 石油/天然气
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 能源
  • 冶金
  • 农业
  • 教育
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 食物
  • 机械工程
  • 物流/海关
  • 航空/航天
  • 军工
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 化妆品/香水
  • 家具/木工
  • 历史
  • 畜牧业
  • 烹饪
  • 语言学
  • 营销
  • 造船业
  • 体育/运动
  • 加密货币
  • 造纸
  • 其他

工作经验

职位:中俄文翻译

描述:

我提供以下领域的口译和笔译服务:

  • 技术/设备;
  • 文学/艺术;
  • IT/网站;
  • 经济;
  • 政治;
  • 建筑;
  • 旅游;
  • 展会;
  • 能源;
  • 冶金;
  • 农业;
  • 教育;
  • 电影/电视/音乐;
  • 服装/时尚;
  • 食品;
  • 机械工程;
  • 物流/海关;
  • 军工;
  • 电气工程;
  • 商业/金融/投资;
  • 化妆品/香水;
  • 家具/木工;
  • 历史;
  • 地理;
  • 畜牧业;
  • 烹饪;
  • 语言学;
  • 市场营销;
  • 造船;
  • 体育/运动;
  • 造纸。

职位:翻译/商务助理

描述:

  • 文件翻译:备忘录、询价函、协议、设备操作说明书。
  • 官方网站翻译。
  • 银行年鉴报告编制。
  • 构建在线企业生态系统以优化业务流程。

职位:翻译/私人助理/对外经济活动经理

描述:

  • 曾在1688、阿里巴巴和淘宝等中国电商平台工作。
  • 寻找供应商。
  • 审核文档。
  • 进行口头谈判。
  • 参与公司雅加达办事处的筹建工作。
  • 翻译文档。

职位:翻译/私人助理/运营助理

描述:

  • 笔译和口译。
  • 制定日程安排、项目需求和召开员工会议。
  • 为投资者准备财务报表。
  • 为经理安排时间,包括会议、出差和文件管理。
  • 处理信函。
  • 维护和整理文件。

工作经验

2023 年 - 至今
亮语翻译

职位: 中文翻译

描述:

我提供以下领域的口译和笔译服务:

  • 技术/设备;
  • 文学/艺术;
  • IT/网站;
  • 经济;
  • 政治;
  • 建筑;
  • 旅游;
  • 展会;
  • 能源;
  • 冶金;
  • 农业;
  • 教育;
  • 电影/电视/音乐;
  • 服装/时尚;
  • 食品;
  • 机械工程;
  • 物流/海关;
  • 军工;
  • 电气工程;
  • 商业/金融/投资;
  • 化妆品/香水;
  • 家具/木工;
  • 历史;
  • 地理;
  • 畜牧业;
  • 烹饪;
  • 语言学;
  • 市场营销;
  • 造船;
  • 体育/运动;
  • 造纸。
2023 年 - 2023 年
ChangeLab

职位: 中文翻译

描述:

  • 文件翻译:备忘录、询价函、协议、设备操作说明书。
  • 官方网站翻译。
  • 银行年鉴报告编制。
  • 构建在线企业生态系统以优化业务流程。
2022 年 - 2022 年
Formula Capital

职位: 中文翻译

描述:

  • 曾在1688、阿里巴巴和淘宝等中国电商平台工作。
  • 寻找供应商。
  • 审核文档。
  • 进行口头谈判。
  • 参与公司雅加达办事处的筹建工作。
  • 翻译文档。
2021 年 - 2022 年
Tensy.io

职位: 中文翻译

描述:

  • 笔译和口译。
  • 制定日程安排、项目需求和召开员工会议。
  • 为投资者准备财务报表。
  • 为经理安排时间,包括会议、出差和文件管理。
  • 处理信函。
  • 维护和整理文件。

教育背景

2023 年 - 2024 年
南京大学
院系:国际学生系
专业:中文
2022 年 - 2023 年
意大利卡福斯卡里
院系:亚洲和北非研究系
专业:笔译和口译
2019 年 - 2024 年
莫斯科国立高等经济大学
院系:MEiMP
专业:东方学

教育背景

2023 年 - 2024 年
南京大学
院系:国际学生系
专业:中文
2022 年 - 2023 年
意大利卡福斯卡里
院系:亚洲和北非研究系
专业:笔译和口译
2019 年 - 2024 年
莫斯科国立高等经济大学
院系:MEiMP
专业:东方学

其他技能

IT水平
, , , , , , , , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部