...
达莉娅

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

你好,我叫达莉娅。

2018年我考入师范大学,开始学习中文。2020年,我在重庆西南大学参加了为期两年的线上交换项目,这加深了我对语言和文化的理解。2023年,我从师范大学毕业,并获得了赴华进修中文的奖学金。

自2022年起,我开始从事翻译工作,并接待中国旅游团。2023年夏天,我开始在一家物流公司工作,担任对外经济经理。我的职责包括:与中国供应商建立联系,商讨合作细节,以及将文件从中文翻译成俄文。2024年4月,我暂停了经理的工作,以便在翻译领域寻求进一步发展。

2023年,我参与了雅罗斯拉夫尔一家工厂的调试翻译工作,这需要快速掌握技术术语。自2023年底起,我开始在莫斯科和圣彼得堡的展览中心为展台提供翻译服务。

同时,我也在帮助我熟悉的中国公司与他们的俄罗斯客户保持沟通。

我的中文学习仍在继续,这为我的职业发展和促进跨文化交流不断开辟新的机遇。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 展览
  • 商业/金融/投资
  • 其他
...
达莉娅

交替传译

地区

俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

你好,我叫达莉娅。

2018年我考入师范大学,开始学习中文。2020年,我在重庆西南大学参加了为期两年的线上交换项目,这加深了我对语言和文化的理解。2023年,我从师范大学毕业,并获得了赴华进修中文的奖学金。

自2022年起,我开始从事翻译工作,并接待中国旅游团。2023年夏天,我开始在一家物流公司工作,担任对外经济经理。我的职责包括:与中国供应商建立联系,商讨合作细节,以及将文件从中文翻译成俄文。2024年4月,我暂停了经理的工作,以便在翻译领域寻求进一步发展。

2023年,我参与了雅罗斯拉夫尔一家工厂的调试翻译工作,这需要快速掌握技术术语。自2023年底起,我开始在莫斯科和圣彼得堡的展览中心为展台提供翻译服务。

同时,我也在帮助我熟悉的中国公司与他们的俄罗斯客户保持沟通。

我的中文学习仍在继续,这为我的职业发展和促进跨文化交流不断开辟新的机遇。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 展览
  • 商业/金融/投资
  • 其他

工作经验

职位:中俄文翻译

描述:

我提供以下领域的口译服务:

  • 设备/技术

职位:翻译/对外经济活动经理

描述:

与中国供应商沟通,讨论交易细节,将文件从俄语翻译成中文,以及从中文翻译成俄语。

职位:中文教师

描述:

教授汉语、制定课程、组织对话俱乐部、组织学生赴华旅行、陪同俄罗斯学生在中国学习。

工作经验

2024 年 - 至今
亮语翻译

职位: 中文翻译

描述:

我提供以下领域的口译服务:

  • 设备/技术
2023 年 - 2024 年
“Cosmoport”有限责任公司

职位: 中文翻译

描述:

与中国供应商沟通,讨论交易细节,将文件从俄语翻译成中文,以及从中文翻译成俄语。

2022 年 - 2024 年
世宗外国语学校

职位: 中文翻译

描述:

教授汉语、制定课程、组织对话俱乐部、组织学生赴华旅行、陪同俄罗斯学生在中国学习。

教育背景

2023 年 - 2024 年
重庆西南大学
院系:国际学院
专业:中文
2020 年 - 2022 年
重庆西南大学
院系:外国语学院
专业:中文教育
2018 年 - 2023 年
雅罗斯拉夫尔国立师范大学(以K. D. 乌申斯基命名)
院系:外国语学院
专业:英语和汉语教育

教育背景

2023 年 - 2024 年
重庆西南大学
院系:国际学院
专业:中文
2020 年 - 2022 年
重庆西南大学
院系:外国语学院
专业:中文教育
2018 年 - 2023 年
雅罗斯拉夫尔国立师范大学(以K. D. 乌申斯基命名)
院系:外国语学院
专业:英语和汉语教育

工作案例

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部