您好，我叫拉达。
我从2019年开始接触中文。目前就读于圣彼得堡国立大学语文系汉学专业。
2023年，我曾在首都师范大学参加语言实习。课程以中文授课，期间我通过与母语者交流提升语言水平，并选修了关于该国商业与经济发展的选修课。
我还参加了涉及汉译俄信息传递问题的国际及全俄会议。
曾担任大学内部各类活动的组织者和翻译。
有过带领中国旅游团的经验，担任过小团体的口译员以及笔译员。
我工作认真负责，并不断提升自己的专业技能。
基本简介
地区：俄罗斯 - 圣彼得堡
擅长语言： 汉语 俄语
自我介绍
现场翻译
- 技术/设备
- 经济
- 政治
- 石油/天然气
- 旅游
- 展览
- 农业
- 教育
- 电影/电视/音乐
- 服装/时尚
- 食物
- 其他
自我介绍
您好，我叫拉达。
我从2019年开始接触中文。目前就读于圣彼得堡国立大学语文系汉学专业。
2023年，我曾在首都师范大学参加语言实习。课程以中文授课，期间我通过与母语者交流提升语言水平，并选修了关于该国商业与经济发展的选修课。
我还参加了涉及汉译俄信息传递问题的国际及全俄会议。
曾担任大学内部各类活动的组织者和翻译。
有过带领中国旅游团的经验，担任过小团体的口译员以及笔译员。
我工作认真负责，并不断提升自己的专业技能。
现场翻译
- 技术/设备
- 经济
- 政治
- 石油/天然气
- 旅游
- 展览
- 农业
- 教育
- 电影/电视/音乐
- 服装/时尚
- 食物
- 其他
工作经验
职位：中俄文翻译
描述：
我提供以下领域的口译和笔译服务：
- 设备/技术；
- 经济；
- 政治；
- 石油/天然气；
- 旅游；
- 展会；
- 教育；
- 服装/时尚等。
职位：导游/翻译/销售顾问
描述：
职责包括用中文讲解店内产品，提供与展出产品和艺术品相关的简短导览和讲解。
职位：中俄文翻译
描述：
为来自中国的客户提供陪同和翻译服务。
职位：中文教师
描述：
为高中生和大学生教授中文，帮助他们了解和掌握中文。同时，也教授侧重于商务和经济领域的专业中文。
工作经验
2024 年 - 至今
亮语翻译
职位： 中文翻译
描述：
我提供以下领域的口译和笔译服务：
- 设备/技术；
- 经济；
- 政治；
- 石油/天然气；
- 旅游；
- 展会；
- 教育；
- 服装/时尚等。
2024 年 - 至今
“巴扎”纪念品商店和艺术画廊
职位： 中文翻译
描述：
职责包括用中文讲解店内产品，提供与展出产品和艺术品相关的简短导览和讲解。
2024 年 - 至今
自由职业
职位： 中文翻译
描述：
为来自中国的客户提供陪同和翻译服务。
2023 年 - 2024 年
芝士蛋糕在线学校
职位： 中文翻译
描述：
为高中生和大学生教授中文，帮助他们了解和掌握中文。同时，也教授侧重于商务和经济领域的专业中文。
教育背景
2023 年 - 2024 年
首都师范大学
院系：对外俄语系
专业：中国语言与文化
2021 年 - 2021 年
圣彼得堡国立大学
院系：东方学
专业：中国语言文学
教育背景
2023 年 - 2024 年
首都师范大学
院系：对外俄语系
专业：中国语言与文化
2021 年 - 2021 年
圣彼得堡国立大学
院系：东方学
专业：中国语言文学
其他技能
IT水平
, , .
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
