您好!我叫乌拉达,提供中文、英语译成俄语的口译和笔译服务,主要专注于商务沟通、商务谈判陪同及商业文件翻译。
今年,我完成了车里雅宾斯克国立大学的本科及硕士阶段学习,专业为翻译相关专业。我掌握中文、英语和俄语,并持有 HSK 四级证书。我曾在中国北方生活一年半,也多次前往中国南方旅行,因此对中国文化、中国人的思维方式以及商务礼仪有较为深入的了解。
我拥有面对面商务会谈的交替传译经验,能够在讨论商务事宜及合作条件时提供语言支持,同时也能够处理商务信函、商业报价及相关配套文件的翻译工作。
工作中,我注重准确性、守时和高效沟通,会提前确认工作要求,及时根据反馈修改译文,并能够接受出差安排。
期待与您合作!我将竭诚协助您与中国及英语国家的合作伙伴建立顺畅、高效的沟通。