您好，我叫叶菲姆！
我是一名俄语和汉语翻译，自2016年起从事翻译工作。
我于2016年毕业于大连外国语大学（俄语专业）。在校期间，我曾在莫斯科国立语言大学（MSLU）完成实习和交换生项目。2019年，我从北京师范大学获得俄汉翻译硕士学位。
我曾在多项俄语奥林匹克竞赛和比赛中获得一等奖。
我提供交替传译和同声传译服务，也提供展会陪同口译和导游口译服务。
我致力于提供高质量的翻译服务，并不断提升我的俄语水平。
期待与您合作！
基本简介
地区：中国 - 北京
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
现场翻译
- 技术/设备
- 法学
- IT/网站
- 经济
- 政治
- 石油/天然气
- 建筑
- 旅游
- 展览
- 化学
- 能源
- 冶金
- 农业
- 教育
- 电影/电视/音乐
- 服装/时尚
- 食物
- 机械工程
- 物流/海关
- 军工
- 商业/金融/投资
- 化妆品/香水
- 宗教
- 家具/木工
- 地理
- 保险
- 语言学
- 营销
- 社会学
- 造船业
- 其他
自我介绍
您好，我叫叶菲姆！
我是一名俄语和汉语翻译，自2016年起从事翻译工作。
我于2016年毕业于大连外国语大学（俄语专业）。在校期间，我曾在莫斯科国立语言大学（MSLU）完成实习和交换生项目。2019年，我从北京师范大学获得俄汉翻译硕士学位。
我曾在多项俄语奥林匹克竞赛和比赛中获得一等奖。
我提供交替传译和同声传译服务，也提供展会陪同口译和导游口译服务。
我致力于提供高质量的翻译服务，并不断提升我的俄语水平。
期待与您合作！
现场翻译
- 技术/设备
- 法学
- IT/网站
- 经济
- 政治
- 石油/天然气
- 建筑
- 旅游
- 展览
- 化学
- 能源
- 冶金
- 农业
- 教育
- 电影/电视/音乐
- 服装/时尚
- 食物
- 机械工程
- 物流/海关
- 军工
- 商业/金融/投资
- 化妆品/香水
- 宗教
- 家具/木工
- 地理
- 保险
- 语言学
- 营销
- 社会学
- 造船业
- 其他
工作经验
职位：中俄文翻译
描述：
我提供以下领域的中俄文翻译服务：
- 工程/设备；
- 公证/法庭；
- 法律；
- 文学/艺术；
- IT/网站；
- 经济；
- 政治；
- 石油/天然气；
- 建筑；
- 旅游；
- 展会；
- 化学；
- 能源；
- 冶金；
- 市场营销；
- 社会学；
- 造船；
- 体育/运动；
- 造纸；
- 哲学；
- 印刷；
- 以及其他领域。
职位：中俄文翻译
描述：
我为中国和俄罗斯客户提供翻译服务，担任过多场商务会谈、展会等活动的翻译。
我致力于促进中俄两国代表之间的商务来往和友好关系。
职位：翻译/独联体国家外语战略服务中心
描述：
- 为小米集团董事会翻译和撰写各类书面文件。
- 翻译小米集团财务报告和年度报告。
- 参加与独联体国家合作的日常会议和外交活动。
- 翻译和校对小米各类市场营销活动所需的各种材料（音频、视频、海报、视觉传播材料等）。
- 为公司关键部门提供俄语培训。
工作经验
2023 年 - 至今
亮语翻译
职位： 中文翻译
描述：
我提供以下领域的中俄文翻译服务：
- 工程/设备；
- 公证/法庭；
- 法律；
- 文学/艺术；
- IT/网站；
- 经济；
- 政治；
- 石油/天然气；
- 建筑；
- 旅游；
- 展会；
- 化学；
- 能源；
- 冶金；
- 市场营销；
- 社会学；
- 造船；
- 体育/运动；
- 造纸；
- 哲学；
- 印刷；
- 以及其他领域。
2022 年 - 至今
自由职业
职位： 中文翻译
描述：
我为中国和俄罗斯客户提供翻译服务，担任过多场商务会谈、展会等活动的翻译。
我致力于促进中俄两国代表之间的商务来往和友好关系。
2019 年 - 2022 年
小米
职位： 中文翻译
描述：
- 为小米集团董事会翻译和撰写各类书面文件。
- 翻译小米集团财务报告和年度报告。
- 参加与独联体国家合作的日常会议和外交活动。
- 翻译和校对小米各类市场营销活动所需的各种材料（音频、视频、海报、视觉传播材料等）。
- 为公司关键部门提供俄语培训。
教育背景
2016 年 - 2019 年
北京师范大学
院系：俄语系
专业：俄汉双语翻译实践
2014 年 - 2015 年
莫斯科国立语言大学（MSLU）
院系：俄语系
专业：俄罗斯语言文学
2012 年 - 2016 年
大连外国语大学
院系：俄语系
专业：俄罗斯语言文学
教育背景
2016 年 - 2019 年
北京师范大学
院系：俄语系
专业：俄汉双语翻译实践
2014 年 - 2015 年
莫斯科国立语言大学（MSLU）
院系：俄语系
专业：俄罗斯语言文学
2012 年 - 2016 年
大连外国语大学
院系：俄语系
专业：俄罗斯语言文学
工作案例
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
