您好，我叫奥尤娜。我是一名专业的中俄翻译。
我在中国获得了两份高等教育学历，在俄罗斯获得了一份。目前我在中国生活和工作。
自2013年以来，我一直积极为俄罗斯和中国的大型工商企业提供口译和笔译服务。主要工作领域：
- 机械设备；
- 食品；
- 医疗；
- 商业贸易。
我持有中国和俄罗斯的B类驾照。
希望我在中国生活和工作超过9年的丰富经验能够帮助您解决所有语言和商业问题！
基本简介
地区：中国 - 南昌
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
现场翻译
- 技术/设备
- 医学
- 经济
- 食物
- 商业/金融/投资
- 其他
自我介绍
您好，我叫奥尤娜。我是一名专业的中俄翻译。
我在中国获得了两份高等教育学历，在俄罗斯获得了一份。目前我在中国生活和工作。
自2013年以来，我一直积极为俄罗斯和中国的大型工商企业提供口译和笔译服务。主要工作领域：
- 机械设备；
- 食品；
- 医疗；
- 商业贸易。
我持有中国和俄罗斯的B类驾照。
希望我在中国生活和工作超过9年的丰富经验能够帮助您解决所有语言和商业问题！
现场翻译
- 技术/设备
- 医学
- 经济
- 食物
- 商业/金融/投资
- 其他
工作经验
职位：中文翻译
描述：
- 参观中国工厂期间的口译；
- 中俄互译；
- 拜访俄罗斯客户；
- 协助签订合同。
职位：中俄翻译
描述：
提供以下主题的中俄翻译口译：
- 食品；
- 技术与设备；
- 医疗；
- 商业与经济。
职位：中文翻译/对外经济活动经理
描述：
- 矿山设备操作说明书的笔译；
- 工厂参观；
- 在俄罗斯及独联体国家寻找供应商；
- 函件往来；
- 谈判。
职位：中文翻译/经理
描述：
- 将中文翻译成俄语；
- 参观俄罗斯和中国的展会；
- 与中国合作伙伴进行口译；
- 主动联系中国制造商；
- 建立并维护客户群；
- 寻找中国合作伙伴。
工作经验
2016 年 - 2016 年
艾力有限公司
职位： 中文翻译
描述：
- 参观中国工厂期间的口译；
- 中俄互译；
- 拜访俄罗斯客户；
- 协助签订合同。
2016 年 - 至今
亮语翻译公司
职位： 中文翻译
描述：
提供以下主题的中俄翻译口译：
- 食品；
- 技术与设备；
- 医疗；
- 商业与经济。
2015 年 - 2016 年
南昌市明兰矿山隧道工程有限公司
职位： 中文翻译
描述：
- 矿山设备操作说明书的笔译；
- 工厂参观；
- 在俄罗斯及独联体国家寻找供应商；
- 函件往来；
- 谈判。
2013 年 - 2015 年
Zedex 有限公司，中国
职位： 中文翻译
描述：
- 将中文翻译成俄语；
- 参观俄罗斯和中国的展会；
- 与中国合作伙伴进行口译；
- 主动联系中国制造商；
- 建立并维护客户群；
- 寻找中国合作伙伴。
教育背景
2011 年 - 2013 年
中国东北大学
院系：经济系
专业：国际贸易
2008 年 - 2012 年
辽宁大学
院系：外国语系
专业：中文
2006 年 - 2009 年
东西伯利亚国立科技大学
院系：经济系
专业：世界经济
教育背景
2011 年 - 2013 年
中国东北大学
院系：经济系
专业：国际贸易
2008 年 - 2012 年
辽宁大学
院系：外国语系
专业：中文
2006 年 - 2009 年
东西伯利亚国立科技大学
院系：经济系
专业：世界经济
其他技能
IT水平
, , .
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
