职位： 中文翻译

描述：

我在北京提供以下领域的中文翻译服务：

• 食品；
• 设备和机械；
• 电器；
• 商务；
• 教育；
• 体育；
• 法院和公证处。

职位： 中文翻译

描述：

2017年——农业展览会，在ZeoTradeResource展位工作，为与潜在客户的会议提供口译服务，并与中国代表会面（北京）；

2017年——食品展览会，在鄂木斯克州展位上工作，并代表另一家俄罗斯公司在线参加展会（信息收集，与潜在客户洽谈）（北京）；

2016年——果蔬展览会，提供客户支持，洽谈合作及供应事宜（北京）；

2016年——为一家俄罗斯发电机供应商与其中国合作伙伴的会议提供口译服务（北京）；

2016年——在叶卡捷琳堡市政府与商界人士的圆桌讨论会上担任口译，并与广交会代表进行线上直播（广州）；

2014年——索契冬奥会志愿者口译员：陪同运动员，在媒体区、会议和兴奋剂检测现场提供口译服务，并为德米特里·梅德韦杰夫和托马斯·巴赫的对话提供口译服务；

2015年——陪同哈尔滨市政府代表团参加叶卡捷琳堡世博会，在展位上工作，并为合作洽谈提供口译服务；

2015年——为VTB 24银行管理层与中国代表团就潜在投资事宜举行的会议提供口译服务；

2015年——陪同广州市政府青年委员会代表团访问叶卡捷琳堡。

职位： 中文翻译

描述：

• 教授汉语；
• 陪同中国代表团；
• 翻译校长和主任的讲话；
• 在教职工会议和各类比赛中担任口译；
• 陪同俄罗斯代表团访问上海。

职位： 中文翻译

描述：

• 协助中国公民办理签证和文件手续；
• 在领事馆举办的各类活动中担任口译员。