地区：中国 - 上海
擅长语言：
汉语
俄语
艾佩里 (Айпери)
自2008年起居住于中国上海。毕业于上海财经大学（国际经济与贸易学士）及同济大学（国际贸易硕士）。精通中文、俄语和英语，拥有丰富的口译与笔译经验。
翻译领域包括：
机械设备、法院/公证、石油/天然气、冶金、机械工程、建筑、农业、化学、电子/电气工程、商业/金融、投资、化妆品/香水、心理学、法律、食品、物流/海关、制药、家具/木工、会计、服装/时尚、旅游、造纸、地理、地质、烹饪、语言学、市场营销、教育、政治、保险、造船等。
工作经历：
个人特点：
专业水平高，测试翻译准确，术语和数字完整。语言流畅，口音不影响理解。具备丰富的展会及工厂陪同经验。
艾佩里 (Айпери)
自2008年起居住于中国上海。毕业于上海财经大学（国际经济与贸易学士）及同济大学（国际贸易硕士）。精通中文、俄语和英语，拥有丰富的口译与笔译经验。
翻译领域包括：
机械设备、法院/公证、石油/天然气、冶金、机械工程、建筑、农业、化学、电子/电气工程、商业/金融、投资、化妆品/香水、心理学、法律、食品、物流/海关、制药、家具/木工、会计、服装/时尚、旅游、造纸、地理、地质、烹饪、语言学、市场营销、教育、政治、保险、造船等。
工作经历：
个人特点：
专业水平高，测试翻译准确，术语和数字完整。语言流畅，口音不影响理解。具备丰富的展会及工厂陪同经验。
职位：中文翻译
描述：
提供以下领域的口译和笔译服务：
职位：外贸经理/产品质量检验员/中文翻译
描述：
职责：
职位：外贸经理
描述：
职责：
职位：中文翻译
描述：
负责中文的口译和笔译，陪同客户出差和参观工厂。
职位： 中文翻译
描述：
提供以下领域的口译和笔译服务：
职位： 中文翻译
描述：
职责：
职位： 中文翻译
描述：
职责：
职位： 中文翻译
描述：
负责中文的口译和笔译，陪同客户出差和参观工厂。
