大家好！我叫奥莉加•库利克。2015年毕业于大连理工大学汉语专业，并且我还读了中国经济学培训班。我在中国居住了五年多。掌握汉语和英语。在教育领域有工作经验。教过中国人英语。我还有物流和宾馆经营方面的工作经验，还有在企业洽谈会期间口译经验，以及业务谈判和笔译经验。我很高兴能在明斯克或者白俄罗斯其他城市为您提供翻译服务。
基本简介
地区：白俄罗斯 - 明斯克
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
现场翻译
- 技术/设备
- 法学
- 经济
- 展览
- 教育
- 其他
自我介绍
大家好！我叫奥莉加•库利克。2015年毕业于大连理工大学汉语专业，并且我还读了中国经济学培训班。我在中国居住了五年多。掌握汉语和英语。在教育领域有工作经验。教过中国人英语。我还有物流和宾馆经营方面的工作经验，还有在企业洽谈会期间口译经验，以及业务谈判和笔译经验。我很高兴能在明斯克或者白俄罗斯其他城市为您提供翻译服务。
现场翻译
- 技术/设备
- 法学
- 经济
- 展览
- 教育
- 其他
工作经验
职位：市场营销部的销售专员
描述：
中文口译及笔译服务
职位：汉语翻译
描述：
提供中文双向口译及笔译服务，常驻明斯克市，涵盖领域包括：
- 技术/设备；
- 法律；
- 经济；
- 展会；
- 教育；
- 等其他专业方向。
职位：英语教师
描述：
私立少儿英语学校
职位：英俄汉语翻译
描述：
口译及客户陪同服务
职位：跟单员
描述：
口译及客户陪同服务
职位：英语教师
描述：
面向中国儿童的英语教学
职位：为成年人或者孩子进行英语辅导
描述：
英语教学
职位：志愿者
描述：
和11-16岁的孩子在一起玩各种游戏和团队精神的训练，在游戏的方式下进行的心理测试，英语和汉语的授课工作。
工作经验
2016 年 - 至今
“北京-明斯克”宾馆
职位： 中文翻译
描述：
中文口译及笔译服务
2016 年 - 至今
亮语翻译公司
职位： 中文翻译
描述：
提供中文双向口译及笔译服务，常驻明斯克市，涵盖领域包括：
- 技术/设备；
- 法律；
- 经济；
- 展会；
- 教育；
- 等其他专业方向。
2015 年 - 2015 年
"Learn in play” 私立儿童英语学校
职位： 中文翻译
描述：
私立少儿英语学校
2015 年 - 2015 年
物流公司，中国大连市
职位： 中文翻译
描述：
口译及客户陪同服务
2015 年 - 2016 年
“KRAFTTRANS”有限责任公司
职位： 中文翻译
描述：
口译及客户陪同服务
2014 年 - 2015 年
北京语言大学附属高级中学，中国大连
职位： 中文翻译
描述：
面向中国儿童的英语教学
2011 年 - 2013 年
个人实践工作
职位： 中文翻译
描述：
英语教学
2008 年 - 2010 年
白俄罗斯国立大学
职位： 中文翻译
描述：
和11-16岁的孩子在一起玩各种游戏和团队精神的训练，在游戏的方式下进行的心理测试，英语和汉语的授课工作。
教育背景
2011 年 - 2015 年
大连理工大学)
院系：
专业：汉语语言文学
2010 年 - 2014 年
大连理工大学
院系：
专业：通过中国经济培训课程
2008 年 - 2010 年
白俄罗斯国立大学
院系：语言文学
专业：汉语语言文学
2005 年 - 2007 年
International House
院系：英语培训课程 (upper-intermediate)
专业：英语课程（中高级 / Upper-Intermediate）
教育背景
2011 年 - 2015 年
大连理工大学)
院系：
专业：汉语语言文学
2010 年 - 2014 年
大连理工大学
院系：
专业：通过中国经济培训课程
2008 年 - 2010 年
白俄罗斯国立大学
院系：语言文学
专业：汉语语言文学
2005 年 - 2007 年
International House
院系：英语培训课程 (upper-intermediate)
专业：英语课程（中高级 / Upper-Intermediate）
其他技能
IT水平
, , .
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
