您好！我叫玛利娅·亚历山德罗芙娜。在过去3年里，我一直在明斯克从事汉俄和俄汉口笔译工作。我为各种谈判、会议、各地游览、企业提供翻译服务。做对外经济事务和执行合同的陪同翻译，严格保守商业机密。
我在以下领域有翻译经验：
建筑、工程、法律、农业、汽车、计算机、广告、宗教、医学、各类设计方案、网站翻译。在明斯克，布雷斯特和其他地方做导游翻译。
基本简介
地区：白俄罗斯 - 明斯克
擅长语言：
汉语
俄语
自我介绍
现场翻译
- 技术/设备
- 公证/法院
- 法学
- IT/网站
- 经济
- 建筑
- 旅游
- 展览
- 冶金
- 农业
- 教育
- 机械工程
- 其他
自我介绍
您好！我叫玛利娅·亚历山德罗芙娜。在过去3年里，我一直在明斯克从事汉俄和俄汉口笔译工作。我为各种谈判、会议、各地游览、企业提供翻译服务。做对外经济事务和执行合同的陪同翻译，严格保守商业机密。
我在以下领域有翻译经验：
建筑、工程、法律、农业、汽车、计算机、广告、宗教、医学、各类设计方案、网站翻译。在明斯克，布雷斯特和其他地方做导游翻译。
现场翻译
- 技术/设备
- 公证/法院
- 法学
- IT/网站
- 经济
- 建筑
- 旅游
- 展览
- 冶金
- 农业
- 教育
- 机械工程
- 其他
工作经验
职位：汉语翻译
描述：
在明斯克提供笔译和交替传译服务。
职位：兼职汉语翻译
描述：
提供笔译及交替传译服务，涵盖领域包括：
- 技术/设备；
- 公证/司法；
- 法律；
- IT/网站；
- 经济；
- 建筑；
- 旅游；
- 展会；
- 冶金；
- 农业；
- 教育；
- 机械制造。
职位：对外俄语教师
描述：
俄语教学
职位：外联经理，翻译
描述：
技术领域的口译及笔译服务
工作经验
2016 年 - 至今
“安徽省外经建设集团公司”有限责任公司
职位： 中文翻译
描述：
在明斯克提供笔译和交替传译服务。
2016 年 - 至今
亮语翻译公司
职位： 中文翻译
描述：
提供笔译及交替传译服务，涵盖领域包括：
- 技术/设备；
- 公证/司法；
- 法律；
- IT/网站；
- 经济；
- 建筑；
- 旅游；
- 展会；
- 冶金；
- 农业；
- 教育；
- 机械制造。
2014 年 - 2016 年
白俄罗斯国立大学，大学预科教育系
职位： 中文翻译
描述：
俄语教学
2013 年 - 2014 年
“ProfAktiv”有限责任公司，咨询贸易公司
职位： 中文翻译
描述：
技术领域的口译及笔译服务
教育背景
2010 年 - 2014 年
大连职业技术大学（中国）
院系：外语
专业：语言学，翻译
2004 年 - 2009 年
白俄罗斯国立大学
院系：文学系
专业：罗马–日耳曼语言文学
教育背景
2010 年 - 2014 年
大连职业技术大学（中国）
院系：外语
专业：语言学，翻译
2004 年 - 2009 年
白俄罗斯国立大学
院系：文学系
专业：罗马–日耳曼语言文学
其他技能
证书
汉语：HSK5级（证书编号№H51112048197）；
英语：TOEFL 189分（证书编号№U1080-056）；
法语：DELF B2（证书编号№375172-200810T-731781）。
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
