您好，我叫索菲亚，是一名中文翻译。
2014年，我以优异的成绩毕业于外贝加尔国立大学（赤塔），获得语言学学士学位。2017年，我以优异的成绩毕业于北京语言大学（北京），获得语言学及应用语言学硕士学位。2020年，我毕业于莫斯科城市师范大学，获得语言学和文学研究博士学位。
自2016年以来，我一直积极从事交替传译工作。作为一名现场口译员，我曾参与过多个重要的国际展会，例如2016年北京ATC全球展、2019年莫斯科RosUpack展和2023年莫斯科RosUpack展。
自2017年起，我一直在莫斯科城市师范大学外国语学院汉语系担任副教授。我的工作涵盖教学、科研和翻译。我已发表40余篇学术和教育著作，内容涉及口译教学方法，其中包括发表在俄罗斯高级认证委员会（HAC）推荐期刊以及Web of Science和Scopus等国际数据库收录期刊上的文章。我持有中俄三级口译资格证书（CATTI，2021年11月13日颁发）。
自2022年起，我积极从事交替传译和同声传译工作。作为同声传译员，我曾参与“萌芽：俄中互利合作”国际论坛（喀山，2023年）以及由俄罗斯联邦青年事务署主办的“俄中青年创意合作计划”系列线上会议（2023年）。
2013年，荣获“汉语是桥梁”世界汉语大赛欧洲冠军（中国长沙）。2017年，荣获“一带一路”国际公共演讲大赛“我的一带一路”项目二等奖（中国北京）。2022年，荣获第六届余弦π国际同声传译大赛中俄同声传译组（潜力组）冠军。
希望我的工作能对您的项目有所帮助！期待与您合作！
