职位： 中文翻译

描述：

提供以下领域的口译服务：

• 工程/设备；
• 物流/海关；
• 电气工程；
• 商业/金融/投资；
• 家具/木工；
• 以及其他领域。

职位： 中文翻译

描述：

翻译及陪同客户参观工厂/车间/展厅。精选项目案例：

中国，长沙
大深度钻床项目：设备组装与人员培训
这是一个为期三周的项目，旨在对客户员工进行钻床操作、组装及调试方面的培训。从合作的第一分钟起，我便与客户及生产工厂方建立了良好的沟通。在工作之余，我组织并参与了与厂方和客户的团建活动，一起游览了当地的旅游景点，得到了很好的放松。工作与休闲时间都过得非常充实且富有成效。客户从翻译这里获得了所需的一切：工作时间内，我提供精准的技术翻译和明确的指令说明；在业余时间，我则协助解决生活问题，并帮助他们了解当地文化与旅游信息。

中国，上海
采购酒类生产线谈判及工厂参观
客户进行了为期三天的商务考察，主要任务是就购买酒类生产线进行谈判，并参观工厂了解产品。此行成果丰硕。通过实地参观生产工厂并以恰当的方式传达信息，成功解决了客户与工厂之间最初存在的分歧。客户起初对供应商及其专业度持怀疑态度。凭借翻译沟通和人际交往技巧，我成功说服客户前往外省的工厂进行实地考察，以全面了解该供应商的实力和产品信息。

中国，广州
咖啡设备制造工厂参观及合作谈判
客户进行了为期一周的商务考察，成功与新的供应商签订了合同，并与老供应商重新协商了合作条款。此外，新供应商还提供了一次关于咖啡机调试的小型培训课程。工作时间高效且富有成果。在业余时间，我们一同游览了广州市的旅游景点和名胜古迹。

中国，广州/深圳
汽车零部件（轮毂、排气系统、碳纤维车身部件）生产工厂考察与筛选
客户飞抵中国，旨在筛选并实地考察相关生产商。由于备选制造商超过20家，我与客户提前详细规划了参观路线，以最高效地安排行程。最终，我们在10天内成功走访了超过20家工厂。在合作过程中，我建议客户顺道参观在上海举办的一个相关展会，客户欣然接受。客户对此次合作非常满意，我们至今仍保持着联系和良好的关系。

中国，长沙
参观中联重科（ZOOMLION）特种设备（消防车）工厂
这是一个为期三天的客户陪同项目，主要任务是参观特种设备制造工厂，了解产品系列，并向厂方介绍客户所在公司。会谈在高层级进行，双方找到了合作的契合点。此外，工厂还专门安排了一天时间，陪同客户参观了该省的著名景点——毛主席故居。客户对本次行程非常满意。