您好！我叫杨小永。
我是一位经验丰富的中英文翻译，擅长中、俄、英三语的口译和笔译。
毕业于中国湖南省长沙市的中南大学（1985年）。
自大学毕业至今，我一直为中国、俄罗斯以及英语国家的工厂和商业公司提供专业翻译服务。
基本简介
地区：中国 - 广州
擅长语言：
汉语
俄语
英语
粤语
自我介绍
现场翻译
- 技术/设备
- 法学
- 经济
- 政治
- 建筑
- 化学
- 能源
- 冶金
- 其他
自我介绍
您好！我叫杨小永。
我是一位经验丰富的中英文翻译，擅长中、俄、英三语的口译和笔译。
毕业于中国湖南省长沙市的中南大学（1985年）。
自大学毕业至今，我一直为中国、俄罗斯以及英语国家的工厂和商业公司提供专业翻译服务。
现场翻译
- 技术/设备
- 法学
- 经济
- 政治
- 建筑
- 化学
- 能源
- 冶金
- 其他
工作经验
职位：翻译
描述：
在广州从事中文、俄语、英语的口译和笔译工作。主要领域：
- 技术/设备；
- 法律；
- 经济；
- 政治；
- 建筑；
- 化学；
- 能源；
- 冶金；
- 及其他领域。
职位：翻译
描述：
- 外国进口商翻译/商务代表
- 对外经济活动领域的工作管理和组织。
职位：俄语翻译
描述：
为该企业的中国和俄罗斯工程师提供技术翻译。
职位：翻译/业务经理
描述：
负责进出口业务的执行，以及中、俄、英三语互译。
职位：翻译/助理工程师
描述：
提供技术主题的口译和笔译。
工作经验
2017 年 - 至今
亮语翻译公司
职位： 中文翻译
描述：
在广州从事中文、俄语、英语的口译和笔译工作。主要领域：
- 技术/设备；
- 法律；
- 经济；
- 政治；
- 建筑；
- 化学；
- 能源；
- 冶金；
- 及其他领域。
1997 年 - 至今
自由职业
职位： 中文翻译
描述：
- 外国进口商翻译/商务代表
- 对外经济活动领域的工作管理和组织。
1996 年 - 1997 年
卡缅斯克-乌拉尔冶金厂
职位： 中文翻译
描述：
为该企业的中国和俄罗斯工程师提供技术翻译。
1992 年 - 1996 年
中国有色金属进出口公司哈尔滨分公司（哈尔滨）
职位： 中文翻译
描述：
负责进出口业务的执行，以及中、俄、英三语互译。
1985 年 - 1992 年
东北轻合金加工厂（哈尔滨）
职位： 中文翻译
描述：
提供技术主题的口译和笔译。
教育背景
1996 年 - 1996 年
乌拉尔理工学院
院系：
专业：俄语
1993 年 - 1993 年
对外经济贸易大学（北京）
院系：
专业：俄语
1981 年 - 1985 年
中南大学
院系：冶金系
专业：有色金属冶金
教育背景
1996 年 - 1996 年
乌拉尔理工学院
院系：
专业：俄语
1993 年 - 1993 年
对外经济贸易大学（北京）
院系：
专业：俄语
1981 年 - 1985 年
中南大学
院系：冶金系
专业：有色金属冶金
其他技能
IT水平
, , , .
我们的优势
地道母语翻译
领域细分，精确匹配
领域细分
精确匹配
精确匹配
覆盖城市广，本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
本地化无忧
经验丰富，严控品质
经验丰富
严控品质
严控品质
